Войско Харальда двинулось дальше в глубь Острова. Дошло до кабака. В кабаке Харальду предложили "бесплатно - хлеб и соль, остальное за деньги" хотя завоеватели рассчитывали на более хлебосольный прием. Захватчики обнаружили пустой, как вымерший, Лондон (войско ждали, конечно - все ушли).

Велели ирландской девушке, знающей дорогу до Дублина, проводить их туда. Верная заветам Ивана Сусанина, девушка увела их вглубь острова. На обещания Харальда "Если покажешь Дублина - мы ничего не сделаем твоим родичам. Если мы найдем его сами - сожжем, а всех живых возьмем в плен" - не купилась.

И тут Харальд принял роковое решение. Он разделил свои силы. Часть отправил обратно к кораблю - охранять корабль и пленных. А отряд в поисках Дублина разделился пополам и пошел в разные стороны….