Дороги. Скеллигийский драккар с Паветтой и Цириллой плывет из Венгерберга в Бан-ард. На привале развлекая себя байками о великой скелигийской тоске..

А в Бан-Арде состоялось знаменательное событие - Цирилла познакомилась с Геральтом, ведьмаком. Ох и рассердилась же Цинтрийская Львица, когда об этом узнала..