И Нильфгаард не теряет боевого духа, продолжая - несмотря на неудачу захвата Цинтры - строить планы всемирного господства.

А тем временем в кабаке близ Тигга солдат развлекают жаркими восточными танцами.